The GoNintedo crew hang out with the VGL team and a bunch of friends at a local Dave and Busters