Martin's performance of a medley from Final Fantasy prompted a standing ovation from the audience